Kaluga Expat

07 décembre 2013

ma chére Sandy

 Sandy (http://sandycarros.canalblog.com/) !!!!!ettttttt oui , nous sommes de retour en Europe ( métropole pour toi ) .... Que dire ??? 

Nous sommes heureux !! Et triste , aussi .

Pour résumer , avant de développer ( sic ) , notre coeur , notre esprit sont restés en Russie .... Je continue de lire mon journal russe préféré tout les jours . Je vois qu' à Kaluga la neige est annoncée et que 581 tonnes de sables (t'as vu la précision !) ont étés versés sur les routes en prévision de la tempête de neige de ce week-end . Lundi , il fera - 15°. Le " tonnage " me semble toujours faramineux , mais , les routes sont immenses , et les chutes de neige incroyables ( il neige comme il pleut ) . J'envie mes copines restées sur place . Bon , je vais être franche : Je les jalouse franchement .

Attention , je développe et je vais partir  en discrétions !!!!!! Vous pouvez arrêter là si vous n'avez pas de temps à perdre !!

On aurait passés une fin de semaine , blottis au chaud dans l'appart surchauffé , à penser au printemps à venir , aux amis de France , parce qu'on aimerait qu'ils voient Ça ! Une vraie tempête de neige !! Que  tu te dis que ce n'est pas possible que lundi tout le monde pourra aller au  boulot !!!!Et que moi ... je prendrais ma chariotte , ma Soizick , et qu'on ira acheter les "bons produits français qui coûtent un bras " ( et les mollets par la même occas ), ( voir les fesses si tu te casse la gu...). Bref , tempête de neige , mais tu continue de faire à bouffer , et tu  continue de dépenser ton fric !!!!!!!!!!!

Grâce , ou , à cause je ne sais pas , de Maria ( la p'tite copine de Barbouille) et Carole , je suis restée à l'heure Russe . Skype , messages , mon coeur a 3 heures de plus et 3000 kilomètres supplémentaires .

Je chante souvent à tue tête les chants traditionnels que j'ai appris . Je repense avec émotion à mes copines de chorale . Celles parties avant moi , celles restées sur place . c'est dur .

IMG_1102

 

 

Et puis , il y a des moments de bonheurs absolus .

Ceux là je ne peux pas les mettre par ordres .

J'ai retrouvée en Franche comté , en France , mes copines !!! Celles qui sont parties en même temps que moi . Celles qui ont vécus la même aventure !!!!

Je repense à nos séances de répéts théâtre . Et leurs bouffes interminables , et mes40 ans fêtés sans que je m'en doute .

 

image001

A nos dimanche de solitude partagées , avec R et D à jouer à la guerre des moutons ( jamais rejoué depuis ) ,à  se gaver de poulets rotis , pizzas , et tequila .

 

Tu sais ce qui me manque , ma chére Sandy ?? C'est tout ces moments , seule , ou avec expat , où je me disait : j'aimerais que " bidule " soit là !!!, parce que c'est son " truc " parce que j'aimerais qu'il voit ce que je voit , qu'il vive ce moment avec moi .

Ma copine Odile , m'a dit un jour : il peut avoir des dépressions post expat . Elle a raison , malheureusement .

P1300905

 

Quoi que tu fasses , jolie sandy , ce que tu as vécu en expat tu auras envie de le faire partager .... Mais ton entourage , ne sera pas toujours réceptif . Alors à toi de touver la parade . Tu as un pouvoir d'adaptation formidable ( la preuve tu es dans les iles !) . Fais de la cuisine locale , pour faire gouter . Montre , juste une photo , pour donner envie . 

Et les copains de toujours ?

 

Nous , on a du bol !! Des copains supers , qui ont bien comprit qu'on avait attrapés le virus de l'expat ( on ne va s'arrêter là ) , on est les copains en pontillés ! Ceux qui viennent et qui repartent . 

DSC01119

Et la famille?

la famile nous soutien , et ça aide énormément ! Je  fais les courses , et deux trois bricoles avec mes " anciens" . J'aime ça , eux aussi ( je crois ) .

_DSC1239 - Copie

J'ai trouvé une astuce ... Plutôt que de leur parler j'agis !! .Mon astuce ? la soupe  salienka !!!!! Je la fais goutter  . Et quand j'en prépare  , il y en a de coté pour eux ... 

Juste par une recette de cuisine , et une louche donnée avec bon coeur , tu pourra faire découvrir ton expat par quelques mots :

Cette recette m'a été donnée par Carole ,femme Française épouse Russe , Russe venant de sibérie , que j'ai connu à la datcha . 

Merci Carole , Merci la salienka !

P1300233

En bref une expat réussie :

- Une patience à toute épreuve ( caf , mutuelle , sécu  , école )

- Des amis et de la famille formidable.

- Une bonne recette de cuisine .

Tu as tout ma chére sandy , pour préparer ton retour en France .

parce que tu fais partie de la grande famille des expats !!!!

Juste deux images . le début et le fin de cette expat en Russie .... Alors dites moi . Pour la prochaine , je garde le même nom de blog ou je change ?????

IMG_0667

P1300398

En juste trois ans , on a tous grandit . On a l'âme Slave . Nous sommes fiéres d'avoir vécus dans la grande Russie . Nous sommes Russes d'adoption . Carole , Valéry , florence , nous  ont apprit . Que le vie ce n'est pas trois ans ... Que la vie c'est suivre ses rêves , se donner les moyens de réussir , croire en soit , aimer .. Tout simplement : AIMER !! sans se poser de questions , croyez en vous et en votre capacité d'adaptation.

Avec cette expat j'ai su que je savait parler anglais, et que même mon Russe est supériereur  . Que je savait chanter . Que j'ai appris pleins de choses sur mon caractére ..... la nulle de l'orthographe .

Maintenant , je chante du gospel , j'ai une voiture , je fais une expat en France !!

http://youtu.be/BsxREtm2auQ

Posté par kalugaexpat à 10:00 - Commentaires [1]

13 juin 2013

3 minutes !

3 minutes pour visiter la jolie ville de Kaluga !

Moments de plaisirs partagés entre expats et Russe !

D'accord , on s'est fait disputés par des vielles , on a eu peur des flics ! ( heuuuu moi surtout !!!!)

Mais pour cloturer 3 ans de nos vies .... Ca n'a pas de prix !

Merci , les filles de Kaluga accueil !

visionnez et partagez !!!

 

 

http://youtu.be/mTPFQNTbPKg

 

 

 

en plus on voit bien mon filston , qui passe son bac français à moscou aujourd'hui !

 

Posté par kalugaexpat à 17:33 - Commentaires [4]
Tags : ,
07 avril 2013

compte à rebours

Plutôt que de mettre la tête dans l'oreiller  et de pleurer toutes les larmes de mon pauvre corps déformé par les multiples grossesses , la nourriture trop grasse , l'abus d'apéro et les médocs anti stresse avion , je me décide à plier bagage et de changer de vie !

Il est préférable de m'occuper , je change de décennie aujourd'hui . Je n'en suis pas peu fière ! A chaque remarque je réponds : j'ai BIP ans , je fais ce que je veux !

Je profite de l'occassion pour remercier mes formidables parents , qui devaient s'ennuyer un  jour de juillet ! hihihiihihi

Donc , je commence mes cartons !

P1040502

Mais me  voilà vite prise au jeu , je met le nez contre les vitres de mes balcons ... Comme je ne peux plus ouvrir les portes , elles sont bloquées par les objets encombrants, inutiles , gros !! Et là , je prends peur ! Qu'est-ce qu'il nous a prit ?

P1040495
P1040500

Ci gît : les meubles du proprio très moches ( les meubles , pas le proprio !) les innombrables cartons vides de nos instruments de musique , des tongs dépareillées , des meubles , à nous, démontés et jamais remontés depuis 8 ans , des cartons nikels de Slovaquie , qui nous suivent sans être déballés !

Alors , comme je n'ai pas accès aux balcons , j'ouvre la porte de la chambre de Barbouille . Attention , photos réalisées sans trucage , et postées avec l'autorisation de fiston !

P1040497
P1040498
P1040499

Et là , j'ai envie de meurtre .. Mais de qui tient -il ? C'est pas possible , il doit y avoir eu un échange à la maternité !

Ah , oui , il tient de son père !

P1040496

Heureusement , moi je RANGE !

P1040494

 

ce que j'aime voir chez mes compatriotes expat ? Nos valises !

Témoins de nos vies , tout un symbole pour nous .

Pas la peine d'appeler l'émission "c'est du propre " ni les service d'hygiéne . Après mon passage et une bonne Gueulante , ça donne ça !

P1040503

Vous savez quoi ? Je vais me recoucher ! Ca me gonfle !

"

 

Posté par kalugaexpat à 12:27 - Commentaires [4]
Tags :
30 mars 2013

90 jours , le temps nous est compté !

90 jours , c'est le temps qu'il nous reste à Kaluga .

Mon Babouille va hurler quand il verra ce message . Il devra quitter jolie Maria . Mais je suis sûre qu'ils se retrouveront , l'amour n'a pas de frontières .

90 jours , c'est les temps qu'il nous reste pour profiter de Kaluga .

Ville tranquille à 180 km au sud-ouest de Moscou . 329 000 habitants en 2010 , superficie de 29 900 km2 , ville créée en 1371 . Nous avons pu assister aux 700 ans de la ville , il y a deux ans  , et  nous en sommes très fières . Surtout que les français sont très bien acceptés ici . Dés qu'on nous entends , on dit : Napoléon ! Sarkozy ! Paris !

90 jours , c'est le temps qu'il nous reste pour préparer notre retour en France .

Je vois beaucoup de reportages télé sur ces Français qui partent de France pour partir à l'étranger . Les fameux "expats ". Qui ne savent pas trop où ils mettent les pieds. Et jamais sur les expats qui reviennent en France ( c'est étrange , non ? ) .

Heureusement , il existe internet , qui nous donne des renseignements généraux , sur la ville , le pays . Mais ce qui aide énormément c'est les réseaux . Je m'explique : Le meilleur moyen de prendre des infos quand on part , c'est encore de contacter les personnes déjà sur place . Je ne remercierais jamais assez Louise  et Marilda  pour leur  aide , leurs astuces , leur expérience Kalugienne . Parce que quand elles sont arrivées , elles ont tout fait pour nous ! Apprendre à bien se comporter , apprendre à prendre le bus , apprendre le Russe ,apprendre à connaître la ville ,  apprendre à tout !  Des femmes expats ( 8 à l'époque ) qui ont bien dégrossi la ville et le système Kaluga .

90  jours , c'est le temps qu'il nous reste pour profiter de coupures en tout genre .

Coupure d'eau , d'électricité. Aucuns regrets là- dessus .

 

Dans 90 jours , retour en France .

Nous sommes chanceux , je l'avoue , nous en sommes bien conscients . Barbapapa savait où il aurait son poste en France dés le mois de janvier ! Ce qui nous a permi d'acheter une maison aux dernières vacances . Luxe incroyable pour des expats  .Certaines de  mes amies ne savent toujours pas où elles seront en septembre .

Maintenant , je prends des rendez vous pour les inscriptions aux écoles , pas toujours facile quand on ne sait pas où .

Dans 90 jours on retrouve la France .

Notre famille , nos amis , nos habitudes . Nous sommes très heureux . En plus , on retourne" aux sources " . Beaucoup d'impatience de notre part. La vie en pavillon ( appart ici ) , de l'herbe sous les pieds  ( voir la neige qu'on a encore ici ) .

Des regrets quand même .

La France est morose . La crise est là . Après trois années en Russie comment faire pour s'adapter à la France ?  Nous sommes loin des turpitudes des français . On est conscient des difficultés , mais nous sommes tellement fiers d'être Français à l'étranger  ! Et ça, c'est grâce à l'expat . Alors , c'est vrai , on est en décalage . Décalage moral . Parce qu'on voit la France de loin , aux infos , à la radio . Des Français qui se plaignent . Et nous on se dit : c'est super dur ailleurs aussi ,c'est dur de partir loin des siens , pourquoi se plaindre ?

Je l'avoue , nous avons peur . Peur de la France , de la crise , de l'avenir . Comme beaucoup de Français . Arriverons nous à nous réadapter ?

Des regrets de ne pas parler très bien la langue Russe . Que d'échanges loupés avec nos voisins , les commerçants , très curiex de nous connaître un peu mieux  . On aurait pu en apprendre tellement plus !

 

Des espoirs aussi .

Nous sommes des vagabonds . Sacs au dos , cartons toujours prêts . J'ai bien peur que nous ayons encore envie de repartir . J'ai des cartons qui ont beaucoup voyagés sans être jamais déballés . Ils nous suivent , ils font partie du voyage , ils nous accompagnent .

Et les souvenirs dans tout ça ?

Des malles complètes ! Mais les meilleurs souvenirs sont dans notre tête . Notre ressenti , les premières fois , ce qu'on arrive pas à exprimer . Ils sont là ,   les meilleurs moments . Quand les mots sont insuffisants pour pouvoir décrire un lieu , une émotion , une situation , et se dire quel dommage qu'un tel ne soit pas là pour voir ça , de partager ça avec nous .

P1040435

DSC09516

DSC09565

 

Posté par kalugaexpat à 11:09 - Commentaires [4]
Tags : ,
28 mars 2013

neige , neige , neige

Voici , je pense , les derniers clichés de neige . Depuis lundi il fait un temps magnifique , et hier , nous sommes aller nous régaler dans le petit parc . Les enfants étaient ravis .

A partir de lundi prochain , la pluie est annonçée . Tout va venir en gadouille . Ici , on dit : débacle. 

P1040438

P1040440

 

P1040442

P1040444

P1040461

P1040467

P1040478

P1040483

P1040474

Posté par kalugaexpat à 11:22 - Commentaires [1]
Tags : , ,


Fin »